Откуда к нам пришел "кайф"?
«Особый кайф японцы ощущают, увидя отражающийся в маленьком зеркальце наполненной чаши диск луны, а если в рюмку упадет опавший с ветки лепесток сакуры, счастье становится почти неописуемым».
Своим происхождением это расхожее понятие обязано арабскому слову «кэф», что означает время приятного безделья.
В России оно прижилось в начале XIX века также для обозначения любого вида пассивного отдыха — времени, когда за курением табака, чашечкой кофе или бокалом вина можно было предаться мечтам и грезам. Федор Михайлович Достоевский использовал это понятие как состояние блаженной неги.
После Октябрьской революции употребление этого слова, как и многих других относящихся к проявлению буржуазной идеологии, сошло на нет, а в словарях значилось как устаревшее.
Вторым рождением «кайф» обязан московскому Всемирному фестивалю молодежи и студентов 1957 года. В это время стало модным «вворачивать» в разговоре слова иностранного происхождения. Слово «кайф», похожее на английское, быстро стало популярным наравне со словами «джинсы» и «рок-н-рол» и употреблялось в том же смысле, что и раньше. В наше время оно стало жаргонным и обозначает состояние, испытываемое под воздействием наркотических средств.
Источник «Вокруг света»
Откуда к нам пришла «жесть»?
Жесть — односложная оценка крайне сильного впечатления (обычно — положительного) или жестокости увиденного/прочитанного (например, фотографий и описаний тяжелых несчастных случаев, проишествий), как правило, это реплика сочувствия. Варианты жостко/жосско (эрративы наречия жёстко) также используются в оригинальных значениях (жестоко/сильно/строго/антоним к «мягко»). Синоним - готично (красиво).
Источник: Википедия
Другие варианты (интернет):
1) «Слово Жесть появилось в 1949 году 14 апреля, когда на стройке очередного здания интернационала в Москве на строителя ПётрВаныча упала жестяной лист, с благими намерениями, но всё же тяжкими последствиями, все вокруг услыхав и увидав это, сказали хором: "...Жесть!!!!!..." (цитата сокращена цензурой)».
2) «Жесть, это сегодняшняя погода»
3) «Ездить без бэлья плацкартными вагонами - жэсть!
4) «...корни этого словечка уходят глубоко в кумар синтетического наслаждения и жесткого техно. Первый раз я услышал это словечко года 3 или быть может 4, в тоннеле…»
Что для вас в этом походе было КАЙФОМ, а что ЖЕСТЬЮ?
Комментарии к параграфу